Пословицы и поговорки про собак
Человек приручил собаку более 30000 лет назад, и за это время в народном фольклоре сложилось немало пословиц и поговорок про это животное. На первый взгляд кажется, что эти меткие выражения – лишь способ выразить свое отношение к собаке. А ведь по пословицам и поговоркам можно изучать историю человека и животного.
Часто можно услышать фразу «Злой как собака». Так говорят о сварливом, вредном, злом человеке. За эту черту характера и ценят животное как охранника (вспомните табличку «Осторожно, злая собака»). Подобно этому фразеологизму есть поговорка «Собачий нрав», чаще всего она применяется по отношению к женщине. Интересно, что не только в русском языке есть такие выражения. Например, известна ассирийская поговорка «Драчливая баба без собак целую деревню охраняет». В русском фольклоре существует даже такой заговор: «Злость с собаки убираю, ее к черту отправляю. На люд рычать не станет, полает и отстанет».
Нередко в пословицах и поговорках выделяется такая черта животного, как продажность. В русском языке о человеке говорят: «Для продажной псины и кол из осины», «По привету и собака бежит», что означает «корыстный». Высоко ценят интеллектуальные качества собаки: «Ум соминый, да разум псиный», «И знаешь, да не взлаешь, а взлаешь, да не как собака», «Как собака – все понимаю, а сказать не могу».
Об отношениях
Дружба дружбой, а все же человек – хозяин. В народном фольклоре нашло отражение и отношение людей к своим питомцам. Многим известен фразеологизм «Любит как собака палку», означающий «совсем не любит, абсолютно не надо». Хоть хозяин и любит своего пса, но в наказание может бить палкой. Именно так и сложилось это выражение. Подобно ему известны поговорки «За собакой палка не пропадет», что означает «припомнит когда-нибудь»; «Собаку мани, а палку держи» – «будь осторожным».
В пословицах и поговорках о собаке и человеке раскрыта тема нелегкой судьбы животного. «Устал как собака» – так говорят о человеке, который выполнил непосильную работу. Все дело в том, что с момента одомашнивания волков собака использовалась человеком в самых трудных условиях. Это и выпас скота, это и охота, и преодоление больших расстояний в поисках новых земель для обработки. Животное всегда было рядом со своим хозяином и нередко шло впереди. Так и сложился стереотип о непосильной собачьей работе.
Читайте также:
- Почему электрички называют собаками
- Собака из фильма «Приключения электроника»: порода
- Лиса — это собака или кошка?
нет комментариев
Добавить комментарий